COVID-19

Confederazione

Ne l'Ordinanza COVID-19 decisa dal Consiglio federale svizzero né il rapporto esplicativo formulano raccomandazioni specifiche per gli istituti di educazione per bambini e adolescenti e per le famiglie affidatarie.

Ai sensi dell'articolo 6, cifra 3, dell'ordinanza COVID-19, le strutture sociali rimangono aperte. Questo include pertanto l’apertura degli istituti d’educazione per bambini e adolescenti. Gli istituti devono attenersi alle raccomandazioni dell'UFSP in materia di igiene. Per quanto riguarda la distanza sociale all'interno degli istituti, si applicano per analogia le raccomandazioni per le famiglie o le comunità di tipo familiare (ad esempio, non mischiare gruppi esistenti con altri).

In questo ambito non esistono altre norme federali uniformi. Pertanto, ai sensi dell'articolo 1a dell’Ordinanza COVID-19, i Cantoni sono responsabili della regolamentazione. In assenza di una regolamentazione cantonale, gli istituti/enti responsabili possono anch’essi stabilire le proprie regole in materia di diritto di visita o restrizioni.

Raccomandazioni UFSP


L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) e l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), con il sostegno della federazione kibesuisse, hanno redatto un promemoria sulla protezione della salute nelle istituzioni per la custodia di bambini complementare alla famiglia, che comprendono le strutture di custodia collettiva diurna, le strutture di custodia parascolastiche e le organizzazioni di famiglie diurne. Le misure di protezione valgono per i bambini che usufruiscono di questa offerta di custodia istituzionale, i loro genitori e i collaboratori delle strutture interessate.

COVID-19: fase di contenimento dall’11 maggio 2020
Raccomandazioni per la gestione delle persone malate e dei loro
contatti